To express “refuse a false romantic relationship” in English, you might say:
- Decline a fraudulent romantic relationship
- Refuse to engage in a deceptive romantic relationship
- Turn down a sham romantic relationship
- Refuse a fake romantic partnership
- Deny involvement in an insincere romantic relationship
Each of these phrases conveys the idea of rejecting a relationship that is not genuine or is based on deceit.