在李安导演的电影《少年派的奇幻漂流》中，有许多引人深思的台词。以下是一些经典台词的双语对照，希望能够帮助读者更好地理解电影的内涵。
1. “Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.”
中文：生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
英文：Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
2. “And if you never did, well, you should. It’s not a matter of life and death, it’s just a matter of whether you can stand the end of it.”
中文：如果你从未尝试过，那么你应该试试。这并不是关乎生死，而是关乎你是否能够忍受它的结束。
英文：And if you never did, well, you should. It’s not a matter of life and death, it’s just a matter of whether you can stand the end of it.
3. “The world is but a canvas to the imagination.”
中文：世界只是想象力的画布。
英文：The world is but a canvas to the imagination.
4. “I am not a religious man, but I am a reverent man.”
中文：我不是一个宗教徒，但我是一个敬畏的人。
英文：I am not a religious man, but I am a reverent man.
5. “The only way to do great work is to love what you do.”
中文：做好工作的唯一方法是热爱你所做的事情。
英文：The only way to do great work is to love what you do.
6. “When you want to succeed as bad as you want to breathe, then you’re gonna be successful.”
中文：当你渴望成功的心情如同渴望呼吸一样强烈时，你就会成功。
英文：When you want to succeed as bad as you want to breathe, then you’re gonna be successful.
7. “The universe is under no obligation to make sense to us.”
中文：宇宙对我们并无义务使其有意义。
英文：The universe is under no obligation to make sense to us.
8. “The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.”
中文：真正的探险之旅不在于寻求新的风景，而在于拥有新的眼睛。
英文：The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.
这些台词不仅展现了电影中的哲学思考，也体现了主人公派在面对人生挑战时的勇气和智慧。希望这份双语对照能够为读者带来更丰富的阅读体验。